Прикручиваем taxonomy_menu к Друпалу.

1. Скачиваем&распаковываем&включаем  модуль taxonomy_menu.

2. Добавляем на сайт меню, которое будет отображать словарь таксономии, разделов в нём не создаём. Размещаем его где нам нужно )

3. Заходим в словарь таксономии, который мы хотим отображать в качестве меню. Открываем раздел "Изменить словарь". (если у Вас англоязычный друпал, я верю, вы найдёте нужные кнопки).

4. Видим внизу новую вкладку - Taxonomy menu.

• в меню location выбираем свежесозданное меню
• в подпункте options оставляем галочки у Synchronise changes to this vocabulary (без комменатриев) и Hide empty terms(тоже без них),
• у меня стоит модуль динамическое меню, поэтому галочка Auto expand menu items(развернуть меню) на мое меню никакого эфекта не оказывает, у кого этого модуля нет - делайте как удобнее.
• снимаем галки со всего остального, сохраняем
• если не получилось - дополнительно ставим галку у Select to rebuild the menu on submit

5. Если вы хотите создать меню из словарей - тогда в options оставляйте галку у Add item for vocabulary, это создаст корневой раздел с именем как у словаря, либо с тем именем которое вы впишете в поле Add item for vocabulary.

Как ни странно всё очень просто, но у меня получилось только с третьего захода.

Меню "Я" создано именно с помощью этого модуля, если кому интересно.