А кто сломает всё, чтоб подчинить себе ветра!
| English Text | Russian Translation |
|---|---|
| In the silence of the darkness when all are fast asleep | В тиши ночной, когда всё дремлет |
| I live inside a dream calling to your spirit | Живу в мечте, взывая к духу твоему |
| As a sail calls the wind, hear the angels sing | Как парус, что притягивает ветер, Услышав ангельскую песнь |
| Far beyond the sun across the western sky | Там, вдалеке от солнца, за западную высь |
| Reach into the blackness find a silver line | Нырни во тьму, найди луч серебра |
| In a voice I whisper a candle in the night | В том голосе, что шепчет свечкой на ветру |
| We’ll carry all our dreams in a single beam of light | Мечты объединим в единый света луч |
Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring
Fly away to a rainbow in the sky
Gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend
All to be the master of the wind
Закрой глаза, вглядись в мечту
И ветер перемен удачи ветром обернётся.
Лети скорее к радуге небесной!
Для каждого из нас найдётся там свой клад
И новый путь начнётся, где старому конец.
Там, лишь четыре ветра знают
Кто сломался, а кто сломает всё,
Чтоб подчинить себе ветра!